💿 Album: [2022] Wanna be your lover (From -soundtrack#1- [Original Soundtrack])
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - Wanna be your lover
EN ⇄ KR : 네 연인이 되고 싶어
ES     : Quiero ser tu amante
ZH-CN  : 想成为你的爱人


💿 Album: [2022] Miss you.. want to caress you (Something Between Us X Monday Kiz)
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - Miss you.. want to caress you (Something Between Us X Monday Kiz)
EN ⇄ KR : 네가 그리워.. 널 어루만지고 싶어 (Something Between Us X Monday Kiz)
ES     : Te extraño... quiero acariciarte
ZH-CN  : 想你...想爱抚你


💿 Album: [2022] Let Me Be Your Knight (Original Television Soundtrack) Pt. 5
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - You are my soul
EN ⇄ KR : 당신은 나의 영혼
ES     : Eres mi alma
ZH-CN  : 你是我的灵魂


💿 Album: [2020] Romantic Doctor 2 (Original Television Soundtrack) Pt.7
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - 모르시죠
EN ⇄ KR : You Don't Know
ES     : No lo sabes, ¿verdad?
ZH-CN  : 你不知道吧


💿 Album: [2019] Liver or Die (Original Television Soundtrack), Pt.2
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - I Bruied The Pain
EN ⇄ KR : 고통을 덮었어
ES     : Enterré el Dolor
ZH-CN  : 我埋葬了痛苦


💿 Album: [2019] Hotel del Luna (Original Television Soundtrack) Pt.1
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz, Punch - Another Day
EN ⇄ KR : 또 다른 날
ES     : Otro Día
ZH-CN  : 另一天


💿 Album: [2018] 애간장 Pt.1 (Original Television Soundtrack)
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - 다시 사랑하자 우리
EN ⇄ KR : Let's Love Again, Us
ES     : Amemos de nuevo
ZH-CN  : 让我们再次相爱吧


💿 Album: [2018] Mama Fairy and the Woodcutter (Original Television Soundtrack), Pt. 3
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz, SAYA - Deer′s Tears (Feat. SAya)
EN ⇄ KR : 사슴의 눈물 (Feat. SAya)
ES     : Lágrimas de ciervo
ZH-CN  : 鹿的眼泪


💿 Album: [2012] The Moon That Embraces the Sun, Pt. 4 (Original Television Soundtrack)
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - Shadow
EN ⇄ KR : 그림자
ES     : Sombra
ZH-CN  : 影子


💿 Album: [2012] Full House Take 2 (Original Television Soundtrack, Pt. 2)
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - My Love
EN ⇄ KR : 내 사랑
ES     : Mi amor
ZH-CN  : 我的爱


💿 Album: [2011] 두 번 죽이는 말
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - 두 번 죽이는 말
EN ⇄ KR : Killing Me Twice
ES     : Una palabra que mata dos veces
ZH-CN  : 双重杀戮之语


💿 Album: [2011] 단선율
▶️Album link : https://tidal.com

Monday Kiz - 고장난 열차 (feat. Juvie Train)
EN ⇄ KR : Broken Train (feat. Juvie Train)
ES     : Tren averiado
ZH-CN  : 故障的列车


💿 Album: [2024] Only you
▶️Album link : https://tidal.com/album/343751533

Monday Kiz - Only you
EN ⇄ KR : 오직 너만
ES     : SOLO TÚ
ZH-CN  : 只有你


💿 Album: [2024] Morning Star
▶️Album link : https://tidal.com/album/400792046

Monday Kiz - Morning Star
EN ⇄ KR : 샛별
ES     : Lucero del Alba
ZH-CN  : 晨星


💿 Album: [2023] 남자를 몰라 X 먼데이 키즈
▶️Album link : https://tidal.com/album/333924541

Monday Kiz - 남자를 몰라
EN ⇄ KR : I Don't Know Men
ES     : No sé nada de los hombres
ZH-CN  : 不懂男人


💿 Album: [2023] Turn back one's love
▶️Album link : https://tidal.com/album/283518924

Monday Kiz - Turn back one's love
EN ⇄ KR : 사랑을 되돌리다
ES     : Volver atrás el amor
ZH-CN  : 挽回逝去的爱


💿 Album: [2023] Our unrequited love story
▶️Album link : https://tidal.com/album/325922918

Monday Kiz - Our unrequited love story (Korean Ver.)
EN ⇄ KR : 우리의 짝사랑 이야기 (Korean Ver.)
ES     : Nuestra historia de amor no correspondido
ZH-CN  : 我们无望的单恋故事

Monday Kiz - Our unrequited love story (English Ver.)
EN ⇄ KR : 우리의 짝사랑 이야기 (English Ver.)
ES     : Nuestra historia de amor no correspondido
ZH-CN  : 我们无望的单恋故事


💿 Album: [2023] End of the Road
▶️Album link : https://tidal.com/album/297558919

Monday Kiz, An Nyeong - End of the Road
EN ⇄ KR : 길의 끝
ES     : Fin del Camino
ZH-CN  : 路的尽头


💿 Album: [2022] Lonely way back home
▶️Album link : https://tidal.com/album/258270920

Monday Kiz - Lonely way back home
EN ⇄ KR : 외로운 귀갓길
ES     : El camino solitario de vuelta a casa
ZH-CN  : 孤独的归途


💿 Album: [2022] It has to be you
▶️Album link : https://tidal.com/album/216437487

Monday Kiz - It has to be you
EN ⇄ KR : 너여야만 해
ES     : Tiene que ser tú
ZH-CN  : 必须是你


💿 Album: [2022] If I held onto you
▶️Album link : https://tidal.com/album/230967892

Monday Kiz - Sorrowful memories from the past
EN ⇄ KR : 과거의 슬픈 기억
ES     : Tristes recuerdos del pasado
ZH-CN  : 过去的悲伤回忆

Monday Kiz - Mr.lee
EN ⇄ KR : 미스터 리
ES     : Sr. Lee
ZH-CN  : 李先生


💿 Album: [2022] Diary of Reminiscences
▶️Album link : https://tidal.com/album/346755845

Monday Kiz - Diary of Reminiscences
EN ⇄ KR : 회상의 일기
ES     : Diario de Reminiscencias
ZH-CN  : 回忆录


💿 Album: [2021] White Snow
▶️Album link : https://tidal.com/album/208593632

Monday Kiz - White Snow
EN ⇄ KR : 흰 눈
ES     : Nieve Blanca
ZH-CN  : 白雪


💿 Album: [2021] Us during that moment
▶️Album link : https://tidal.com/album/216279561

Monday Kiz - Us during that moment
EN ⇄ KR : 그 순간의 우리
ES     : Nosotros durante ese momento
ZH-CN  : 那一刻的我们


💿 Album: [2021] Pisces
▶️Album link : https://tidal.com/album/216437205

Monday Kiz - Pisces
EN ⇄ KR : 물고기자리
ES     : Piscis
ZH-CN  : 双鱼座


💿 Album: [2021] Our Christmas fairytale
▶️Album link : https://tidal.com/album/216464455

Monday Kiz, GyeongseoYeji, Jun Gunho, Cha ga eul, Ashatree, Lee ye eun - Our Christmas fairytale
EN ⇄ KR : 우리의 크리스마스 동화
ES     : Nuestro cuento de hadas navideño
ZH-CN  : 我们的圣诞童话


💿 Album: [2021] I won't lie to say I love you
▶️Album link : https://tidal.com/album/216419890

Monday Kiz, Choi Hyun Joon - I won't lie to say I love you
EN ⇄ KR : 사랑한다고 거짓말은 안 할게
ES     : No voy a mentir diciendo que te amo
ZH-CN  : 我不会撒谎说我爱你


💿 Album: [2020] To us who have to endure
▶️Album link : https://tidal.com/album/216345572

Monday Kiz, KEN - To us who have to endure
EN ⇄ KR : 견뎌야 하는 우리에게
ES     : A nosotros, los que tenemos que aguantar
ZH-CN  : 献给必须忍耐的我们


💿 Album: [2020] Others love easily, but I can’t
▶️Album link : https://tidal.com/album/216246759

Monday Kiz - Others love easily, but I can’t
EN ⇄ KR : 남들은 쉽게 사랑하지만, 나는 안 돼
ES     : Otros aman fácilmente, pero yo no puedo
ZH-CN  : 别人容易爱，但我不能


💿 Album: [2020] Get out of my heart
▶️Album link : https://tidal.com/album/216151258

Monday Kiz, Lee Yejoon - Get out of my heart
EN ⇄ KR : 내 마음에서 나가
ES     : Sal de mi corazón
ZH-CN  : 滚出我的心


💿 Album: [2019] Winter it is as I wished
▶️Album link : https://tidal.com/album/216014892

Monday Kiz - Winter it is as I wished
EN ⇄ KR : 바라던 대로 겨울
ES     : Invierno, así es como lo deseaba
ZH-CN  : 正合我意的冬日


💿 Album: [2019] My love has faded away
▶️Album link : https://tidal.com/album/216096858

Monday Kiz - My love has faded away
EN ⇄ KR : 내 사랑은 사라졌어
ES     : Mi amor se ha desvanecido
ZH-CN  : 我的爱已逝去


💿 Album: [2018] 이별이 떠났다 (Original Television Soundtrack) Pt.5
▶️Album link : https://tidal.com/album/189672371

Monday Kiz - One Day
EN ⇄ KR : 어느 날
ES     : Un día
ZH-CN  : 某一天


💿 Album: [2018] 애간장 (Original Soundtrack), Pt.1
▶️Album link : https://tidal.com/album/341003195

Monday Kiz - 다시 사랑하자 우리
EN ⇄ KR : Let's Love Again, Us
ES     : Amemos de nuevo
ZH-CN  : 让我们再次相爱吧


💿 Album: [2018] 같이 살래요, Pt. 4 (Original TV Series Soundtrack)
▶️Album link : https://tidal.com/album/98789729

먼데이 키즈 - 내 안에 그 사람
EN ⇄ KR : The Person Inside Me
ES     : Esa persona dentro de mí
ZH-CN  : 我心里那个人


💿 Album: [2018] Your Honor (Original Soundtrack) Part.3
▶️Album link : https://tidal.com/album/339856057

Monday Kiz - One day to me
EN ⇄ KR : 나에게 어느 날
ES     : Un día para mí
ZH-CN  : 我的一天


💿 Album: [2018] The World That is of You
▶️Album link : https://tidal.com/album/216051255

Monday Kiz - The World That is of You
EN ⇄ KR : 너로부터 비롯된 세상
ES     : El mundo que es tuyo
ZH-CN  : 属于你的世界


💿 Album: [2018] Every Moment
▶️Album link : https://tidal.com/album/216095189

Monday Kiz - Every Moment
EN ⇄ KR : 모든 순간
ES     : Cada Momento
ZH-CN  : 每一刻


💿 Album: [2018] A Cup Of Memory
▶️Album link : https://tidal.com/album/216045772

Monday Kiz, Zia - A Cup Of Memory (Feat. Hareem)
EN ⇄ KR : 추억 한 잔 (Feat. Hareem)
ES     : Una taza de recuerdos
ZH-CN  : 一杯回忆


💿 Album: [2017] 이별선물
▶️Album link : https://tidal.com/album/306291826

Monday Kiz, Kim bo kyung - 이별선물
EN ⇄ KR : Farewell Gift
ES     : Regalo de despedida
ZH-CN  : 离别礼物


💿 Album: [2017] When Autumn Comes
▶️Album link : https://tidal.com/album/216095171

Monday Kiz - When Autumn Comes
EN ⇄ KR : 가을이 오면
ES     : Cuando Llega el Otoño
ZH-CN  : 当秋天来临


💿 Album: [2017] Monday Kiz x Kim Na Young 'Tears'
▶️Album link : https://tidal.com/album/215971636

Monday Kiz, Kim Na Young - Tears
EN ⇄ KR : 눈물
ES     : Lágrimas
ZH-CN  : 眼泪


💿 Album: [2017] If you leave me now
▶️Album link : https://tidal.com/album/216007948

Monday Kiz - If you leave me now
EN ⇄ KR : 지금 떠나신다면
ES     : Si me dejas ahora
ZH-CN  : 如果你现在离开我


💿 Album: [2016] Your Voice
▶️Album link : https://tidal.com/album/344516118

Monday Kiz - Your Voice
EN ⇄ KR : 너의 목소리
ES     : tu voz
ZH-CN  : 你的声音


💿 Album: [2016] Reboot
▶️Album link : https://tidal.com/album/344518854

Monday Kiz - Blows Your Wind
EN ⇄ KR : 당신의 바람을 날려버려
ES     : Te Vuela la Cabeza / Te Deja Sin Aliento (depending on desired nuance)
ZH-CN  : 吹拂你的风

Monday Kiz - In Your Arms
EN ⇄ KR : 네 품 안에서
ES     : En Tus Brazos
ZH-CN  : 在你怀里

Monday Kiz - Your Voice
EN ⇄ KR : 너의 목소리
ES     : tu voz
ZH-CN  : 你的声音

Monday Kiz - Love
EN ⇄ KR : 사랑
ES     : AMOR
ZH-CN  : 爱


💿 Album: [2016] Hardest Word
▶️Album link : https://tidal.com/album/216008109

Monday Kiz - Hardest Word
EN ⇄ KR : 가장 어려운 단어
ES     : La palabra más difícil
ZH-CN  : 最难的词


💿 Album: [2013] You & I
▶️Album link : https://tidal.com/album/306456929

Monday Kiz - You & I
EN ⇄ KR : 너와 나
ES     : Tú y Yo
ZH-CN  : 你和我


💿 Album: [2013] Unfinished
▶️Album link : https://tidal.com/album/306462683

Monday Kiz - 첫눈 오던 밤 (feat. Paloalto)
EN ⇄ KR : The Night When It First Snowed (feat. Paloalto)
ES     : La noche en que cayó la primera nieve
ZH-CN  : 初雪降临的夜晚

Monday Kiz - 텅 빈 마음
EN ⇄ KR : Empty Heart
ES     : Un corazón vacío
ZH-CN  : 空荡的心

Monday Kiz - 커피숍 그 자리
EN ⇄ KR : That Spot at the Coffee Shop
ES     : Ese lugar en la cafetería
ZH-CN  : 咖啡店那个位置

Monday Kiz - 날씨가 추워지면
EN ⇄ KR : When the Weather Gets Colder
ES     : Cuando el clima se enfría
ZH-CN  : 天气变冷的时候

Monday Kiz - 사랑은 늘 도망가
EN ⇄ KR : Love Always Runs Away
ES     : El amor siempre huye
ZH-CN  : 爱总是逃跑

Monday Kiz - 그대여
EN ⇄ KR : My Dear
ES     : Querida/o
ZH-CN  : 你啊

Monday Kiz - Interlude
EN ⇄ KR : 간주곡
ES     : Interludio
ZH-CN  : 过场

Monday Kiz - 안 되는 건 안 되는 거야
EN ⇄ KR : What Won't Work, Won't Work
ES     : Lo que no se puede, no se puede
ZH-CN  : 不行的就是不行

Monday Kiz - Rain
EN ⇄ KR : 비
ES     : Lluvia
ZH-CN  : 雨

Monday Kiz - 아파
EN ⇄ KR : Hurt
ES     : Duele
ZH-CN  : 痛

Monday Kiz - 모래성
EN ⇄ KR : Sandcastle
ES     : Castillo de arena
ZH-CN  : 沙堡

Monday Kiz - 가슴 시린 날
EN ⇄ KR : A Day That Chills the Heart
ES     : Un día de dolor en el corazón
ZH-CN  : 令人心痛的日子

Monday Kiz - 확률 (Piano Version)
EN ⇄ KR : Probability (Piano Version)
ES     : Probabilidad
ZH-CN  : 概率


💿 Album: [2012] NOSTalgia (2012 Remake Version)
▶️Album link : https://tidal.com/album/306465874

Monday Kiz - 그랬나봐
EN ⇄ KR : Must Have Been
ES     : Supongo que fue así
ZH-CN  : 好像是那样

Monday Kiz - 편지
EN ⇄ KR : Letter
ES     : Carta
ZH-CN  : 信

Monday Kiz - 너를 처음 만난 그때
EN ⇄ KR : The First Time I Met You
ES     : Aquella vez que te conocí por primera vez
ZH-CN  : 初次与你相遇时

Monday Kiz - 다음 사람에게는
EN ⇄ KR : To the Next Person
ES     : A la siguiente persona
ZH-CN  : 给下一个人

Monday Kiz - 사랑해 그리고 기억해
EN ⇄ KR : I Love You and Remember
ES     : Te amo y te recuerdo
ZH-CN  : 我爱你 并且记得你

Monday Kiz - 오늘 같은 밤이면
EN ⇄ KR : On a Night Like Tonight
ES     : En una noche como hoy
ZH-CN  : 如果是像今天这样的夜晚

Monday Kiz - 이 밤이 지나면
EN ⇄ KR : After Tonight
ES     : Cuando esta noche termine
ZH-CN  : 当这夜晚过去

Monday Kiz - 소녀
EN ⇄ KR : Girl
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女


💿 Album: [2012] Healing Activity
▶️Album link : https://tidal.com/album/306458512

Monday Kiz - 세남자의 이야기 (Intro)
EN ⇄ KR : The Story of Three Men (Intro)
ES     : La historia de tres hombres
ZH-CN  : 三个男人的故事

Monday Kiz - 친구라서 끝내 참는 말
EN ⇄ KR : Words I Endure Because We're Friends
ES     : Palabras que me guardo por ser amigo
ZH-CN  : 因为是朋友所以最终忍住的话

Monday Kiz - 확률
EN ⇄ KR : Probability
ES     : Probabilidad
ZH-CN  : 概率

Monday Kiz - Day By Day
EN ⇄ KR : 나날이
ES     : Día a día
ZH-CN  : 一天又一天

Monday Kiz - 우리 명수가 달라졌어요
EN ⇄ KR : Our Myung-soo Has Changed
ES     : Nuestro Myungsoo ha cambiado
ZH-CN  : 我们的明洙不一样了

Monday Kiz - 그아이
EN ⇄ KR : That Kid
ES     : Esa chica/Ese chico (context will determine the best translation)
ZH-CN  : 那个孩子

Monday Kiz - ？ (Outro)
EN ⇄ KR : 의문부호 (Outro)
ES     : ¿?
ZH-CN  : 未知


💿 Album: [2011] 입맞춤
▶️Album link : https://tidal.com/album/306487577

Monday Kiz - 입맞춤 (feat. Kikaflo)
EN ⇄ KR : Kiss (feat. Kikaflo)
ES     : Beso
ZH-CN  : 亲吻


💿 Album: [2011] 사랑
▶️Album link : https://tidal.com/album/306470828

Monday Kiz - 사랑
EN ⇄ KR : 애정
ES     : Amor
ZH-CN  : 爱情


💿 Album: [2011] 보이스원
▶️Album link : https://tidal.com/album/306469734

Jang Hye Jin, Monday Kiz, Lee Si Mon - 눈물을 움켜쥐고
EN ⇄ KR : Holding Back Tears
ES     : Apretando las lágrimas
ZH-CN  : 紧握泪水


💿 Album: [2011] 그대라는 이유
▶️Album link : https://tidal.com/album/306445617

Monday Kiz - 그대라는 이유
EN ⇄ KR : The Reason Is You
ES     : La razón eres tú
ZH-CN  : 因为你


💿 Album: [2011] The Ballad
▶️Album link : https://tidal.com/album/306460282

Monday Kiz - 그리운 사랑아
EN ⇄ KR : Longing Love
ES     : Anhelo de amor
ZH-CN  : 怀念的爱啊

Monday Kiz - 미행
EN ⇄ KR : Shadowing
ES     : Acecho
ZH-CN  : 跟踪

Monday Kiz - 공기
EN ⇄ KR : Breath of Air
ES     : Aire
ZH-CN  : 空气

Monday Kiz - 고장난 열차 (feat. Juvie Train)
EN ⇄ KR : Broken Train (feat. Juvie Train)
ES     : Tren averiado
ZH-CN  : 故障的列车

Monday Kiz - 니가 너무
EN ⇄ KR : I Like You Too Much
ES     : Te quiero demasiado
ZH-CN  : 太喜欢你


💿 Album: [2011] Soul train Part.2
▶️Album link : https://tidal.com/album/215904832

Monday Kiz, gavy nj - BingBingBing (Feat. Sunnyside chang)
EN ⇄ KR : 빙빙빙 (Feat. Sunnyside chang)
ES     : BingBingBing
ZH-CN  : 砰砰砰


💿 Album: [2011] Soul train Part.1
▶️Album link : https://tidal.com/album/215905458

Monday Kiz, gavy nj - Love isn't Different
EN ⇄ KR : 사랑은 별거 아니야
ES     : El amor no es diferente
ZH-CN  : 爱并非不同


💿 Album: [2011] Nostalgia Pt. 3-2
▶️Album link : https://tidal.com/album/306458207

Monday Kiz - 다음 사람에게는
EN ⇄ KR : To the Next Person
ES     : A la siguiente persona
ZH-CN  : 给下一个人


💿 Album: [2011] Nostalgia Pt. 3
▶️Album link : https://tidal.com/album/306458202

Monday Kiz - 너를 처음 만난 그때
EN ⇄ KR : The First Time I Met You
ES     : Aquella vez que te conocí por primera vez
ZH-CN  : 初次与你相遇时


💿 Album: [2011] NOSTalgia
▶️Album link : https://tidal.com/album/306457734

Monday Kiz - 오늘같은 밤이면
EN ⇄ KR : On a Night Like Tonight
ES     : En una noche como esta
ZH-CN  : 像今晚这样的夜晚

Monday Kiz - 사랑해 그리고 기억해
EN ⇄ KR : I Love You and Remember
ES     : Te amo y te recuerdo
ZH-CN  : 我爱你 并且记得你


💿 Album: [2011] NOSTalgia Pt. 2
▶️Album link : https://tidal.com/album/306678086

Monday Kiz - 소녀
EN ⇄ KR : Girl
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Monday Kiz - 이 밤이 지나면
EN ⇄ KR : After Tonight
ES     : Cuando esta noche termine
ZH-CN  : 当这夜晚过去


💿 Album: [2011] Memories Cantare
▶️Album link : https://tidal.com/album/306458534

Monday Kiz - The Spring Of Monday
EN ⇄ KR : 월요일의 봄
ES     : La Primavera del Lunes
ZH-CN  : 星期一的春天

Monday Kiz - 별빛
EN ⇄ KR : Starlight
ES     : Luz de estrella
ZH-CN  : 星光

Monday Kiz - 가슴 앓이
EN ⇄ KR : Heartache
ES     : Angustia
ZH-CN  : 心痛

Monday Kiz - 슈루룹
EN ⇄ KR : Shlurp
ES     : Shuruup
ZH-CN  : 咻噜噜 (拟声词，可以保留原文或者意译)

Monday Kiz - 이별은 다음에
EN ⇄ KR : Farewell For Later
ES     : La Despedida Será Para Después
ZH-CN  : 下次再离别


💿 Album: [2011] Can't Lose Pt. 2 (Original Television Soundtrack)
▶️Album link : https://tidal.com/album/96538113

Monday Kiz - Can't Lose
EN ⇄ KR : 질 수 없어
ES     : No Puedo Perder
ZH-CN  : 不会输


💿 Album: [2010] ru-t;
▶️Album link : https://tidal.com/album/306457948

Monday Kiz - Intro
EN ⇄ KR : 소개
ES     : BPM69
ZH-CN  : 简介

Monday Kiz - 사랑한 기억이 날울려
EN ⇄ KR : Memories of Love Make Me Cry
ES     : Recuerdos de amor que me hacen llorar
ZH-CN  : 爱过的记忆让我哭泣

Monday Kiz - 가슴이 말해
EN ⇄ KR : My Heart Is Telling Me
ES     : El corazón lo dice
ZH-CN  : 心在诉说

Monday Kiz - 남자
EN ⇄ KR : Man
ES     : Hombre
ZH-CN  : 男人

Monday Kiz - 가지마
EN ⇄ KR : Don't Go
ES     : No te vayas
ZH-CN  : 不要走

Monday Kiz - 여자 (feat. Park Siyeon)
EN ⇄ KR : Woman (feat. Park Siyeon)
ES     : Mujer
ZH-CN  : 女人

Monday Kiz - 사랑한단 말
EN ⇄ KR : I Love You
ES     : Te amo
ZH-CN  : 我爱你

Monday Kiz - 유리 심장
EN ⇄ KR : Glass Heart
ES     : Corazón de cristal
ZH-CN  : 玻璃心

Monday Kiz - 왜.. 하필
EN ⇄ KR : Why... Of All People
ES     : ¿Por qué... precisamente?
ZH-CN  : 为什么.. 偏偏

Monday Kiz - 흩어져
EN ⇄ KR : Scattered
ES     : Dispersos
ZH-CN  : 散落

Monday Kiz - Outro
EN ⇄ KR : 끝맺음
ES     : FINAL
ZH-CN  : 尾声


💿 Album: [2010] New Sentimental
▶️Album link : https://tidal.com/album/306457331

Monday Kiz - 흩어져
EN ⇄ KR : Scattered
ES     : Dispersos
ZH-CN  : 散落

Monday Kiz - 왜.. 하필
EN ⇄ KR : Why... Of All People
ES     : ¿Por qué... precisamente?
ZH-CN  : 为什么.. 偏偏


💿 Album: [2010] Call of the Country (Original Soundtrack) Part.1
▶️Album link : https://tidal.com/album/372201483

Monday Kiz, Jacob - Red Sun (With Jacob)
EN ⇄ KR : 붉은 태양 (With Jacob)
ES     : Sol Rojo
ZH-CN  : 红日


💿 Album: [2008] Recollection
▶️Album link : https://tidal.com/album/307076486

Monday Kiz - El Condor Pasa
EN ⇄ KR : 엘 콘도르 파사
ES     : El Cóndor Pasa
ZH-CN  : 老鹰之歌

Monday Kiz - Intro
EN ⇄ KR : 소개
ES     : BPM69
ZH-CN  : 简介

Monday Kiz - Never Say Goodbye
EN ⇄ KR : 다시는 안녕이라 말하지 마
ES     : Nunca Digas Adiós
ZH-CN  : 永不言别

Monday Kiz - 그대 앞에서
EN ⇄ KR : In Front of You
ES     : Frente a ti
ZH-CN  : 在你面前

Monday Kiz - 뒷걸음
EN ⇄ KR : Backwards Step
ES     : Pasos hacia atrás
ZH-CN  : 退后

Monday Kiz - 상처투성이
EN ⇄ KR : Covered in Scars
ES     : Lleno de heridas
ZH-CN  : 伤痕累累

Monday Kiz - 이별을 앞에 두고 (feat. Shin Hae Chul)
EN ⇄ KR : Facing Farewell (feat. Shin Hae Chul)
ES     : A punto de la despedida
ZH-CN  : 面临离别

Monday Kiz - 하늘아 제발
EN ⇄ KR : Heaven, Please
ES     : Cielo, por favor
ZH-CN  : 老天拜托

Monday Kiz - 그렇더라
EN ⇄ KR : That's How It Was
ES     : Así fue
ZH-CN  : 是那样的

Monday Kiz - 미안해, 고마워, 사랑해
EN ⇄ KR : Sorry, Thanks, I Love You
ES     : Lo siento, gracias, te amo
ZH-CN  : 对不起，谢谢你，我爱你

Monday Kiz - 슬픈 부탁
EN ⇄ KR : Sad Request
ES     : Triste petición
ZH-CN  : 悲伤的请求

Monday Kiz - 신기루
EN ⇄ KR : Mirage
ES     : Espejismo
ZH-CN  : 海市蜃楼

Monday Kiz - 그 노래
EN ⇄ KR : That Song
ES     : Esa canción
ZH-CN  : 那首歌

Monday Kiz - 남자야
EN ⇄ KR : Man
ES     : Un hombre
ZH-CN  : 男人啊

Monday Kiz - 내 맘 모르지
EN ⇄ KR : You Don't Know My Heart
ES     : No conoces mi corazón
ZH-CN  : 你不懂我的心

Monday Kiz - 두 가지 일
EN ⇄ KR : Two Things
ES     : Dos cosas
ZH-CN  : 两件事

Monday Kiz - 2번째 고백
EN ⇄ KR : The Second Confession
ES     : Segunda confesión
ZH-CN  : 第二次告白

Monday Kiz - Loving you
EN ⇄ KR : 너를 사랑해
ES     : Amándote
ZH-CN  : 爱你

Monday Kiz - 슬픈 인연 (Special Track)
EN ⇄ KR : Sad Destiny (Special Track)
ES     : Triste destino
ZH-CN  : 悲伤的缘分

Monday Kiz - 착한남자
EN ⇄ KR : Nice Guy
ES     : Un buen hombre
ZH-CN  : 善良的男人

Monday Kiz - Epilogue (Special Track)
EN ⇄ KR : 종결구 (Special Track)
ES     : Epílogo
ZH-CN  : 尾声

Monday Kiz - Only you
EN ⇄ KR : 오직 너만
ES     : SOLO TÚ
ZH-CN  : 只有你

Monday Kiz - 더 살아봐도
EN ⇄ KR : Even If I Live More
ES     : Incluso si sigo viviendo
ZH-CN  : 再活下去看看

Monday Kiz - 태양아래서
EN ⇄ KR : Under the Sun
ES     : Bajo el sol
ZH-CN  : 在太阳下

Monday Kiz - 남자가 사랑을 버리는 이유
EN ⇄ KR : The Reason Why a Man Abandons Love
ES     : La razón por la que un hombre abandona el amor
ZH-CN  : 男人抛弃爱情的理由

Monday Kiz - 사랑이 사랑이 (From '투명인간 최장수')
EN ⇄ KR : Love Is Love (From '투명인간 최장수')
ES     : El amor es amor
ZH-CN  : 爱情啊爱情

Monday Kiz - 후애
EN ⇄ KR : Regretful Love
ES     : Amor tardío / Arrepentimiento amoroso
ZH-CN  : 后来

Monday Kiz - 녹슨 가슴
EN ⇄ KR : Rusted Heart
ES     : Corazón oxidado
ZH-CN  : 生锈的心

Monday Kiz - 도대체 넌 왜
EN ⇄ KR : Why on Earth You
ES     : ¿Por qué eres así? / ¿Por qué diablos eres así?
ZH-CN  : 到底你为什么

Monday Kiz - 사랑얘기
EN ⇄ KR : Love Story
ES     : Historia de amor
ZH-CN  : 爱情故事

Monday Kiz - Love Ⅲ
EN ⇄ KR : 사랑 Ⅲ
ES     : Amor Ⅲ
ZH-CN  : 爱 Ⅲ

Monday Kiz - 발자국
EN ⇄ KR : Footprint
ES     : Huellas
ZH-CN  : 脚印

Monday Kiz - 흉터
EN ⇄ KR : Scar
ES     : Cicatriz
ZH-CN  : 伤疤

Monday Kiz - Love I
EN ⇄ KR : 사랑 I
ES     : Amor I
ZH-CN  : 爱 I

Monday Kiz - 부르고 불러도
EN ⇄ KR : Even If I Call and Call
ES     : Aunque llame y llame
ZH-CN  : 呼唤再呼唤

Monday Kiz - 행복한 죄
EN ⇄ KR : Happy Sin
ES     : Un pecado feliz
ZH-CN  : 幸福的罪

Monday Kiz - Bye Bye Bye
EN ⇄ KR : 잘 가 잘 가 잘 가
ES     : Adiós Adiós Adiós
ZH-CN  : 再见再见再见

Monday Kiz - One Night (feat. B.BOX)
EN ⇄ KR : 하룻밤 (feat. B.BOX)
ES     : Una noche
ZH-CN  : One Night (一个夜晚)

Monday Kiz - 너도 아파봐
EN ⇄ KR : I Hope You Hurt Too
ES     : Espero que también sientas dolor
ZH-CN  : 你也痛痛看

Monday Kiz - Love Ⅱ
EN ⇄ KR : 사랑 Ⅱ
ES     : Amor Ⅱ
ZH-CN  : 爱 Ⅱ

Monday Kiz - 가슴으로 외쳐 (feat. Rhymer)
EN ⇄ KR : Shout with My Heart (feat. Rhymer)
ES     : Grita con el corazón
ZH-CN  : 用心呼喊

Monday Kiz - 한 남자의 Diary
EN ⇄ KR : One Man's Diary
ES     : El diario de un hombre
ZH-CN  : 一个男人的日记

Monday Kiz - Promise
EN ⇄ KR : 약속
ES     : Promesa
ZH-CN  : 承诺

Monday Kiz - 이런 남자
EN ⇄ KR : This Kind of Man
ES     : Un hombre como este
ZH-CN  : 这样的男人

Monday Kiz - 하늘
EN ⇄ KR : Sky
ES     : Cielo
ZH-CN  : 天空

Monday Kiz - Lonely Soul (feat. Girl Friends)
EN ⇄ KR : 외로운 영혼 (feat. Girl Friends)
ES     : Alma solitaria
ZH-CN  : 孤单的灵魂

Monday Kiz - 나비의 꿈
EN ⇄ KR : Butterfly's Dream
ES     : Sueño de mariposa
ZH-CN  : 蝴蝶的梦

Monday Kiz - 새 살
EN ⇄ KR : New Flesh
ES     : Nueva piel / Carne nueva
ZH-CN  : 新肉

Monday Kiz - Outro
EN ⇄ KR : 끝맺음
ES     : FINAL
ZH-CN  : 尾声

Monday Kiz - 너밖에 없잖아
EN ⇄ KR : It's Only You
ES     : Solo te tengo a ti
ZH-CN  : 除了你别无他求

Monday Kiz - 투명한 눈물
EN ⇄ KR : Transparent Tears
ES     : Lágrimas transparentes
ZH-CN  : 透明的眼泪

Monday Kiz - The One
EN ⇄ KR : 그 사람
ES     : El Único/La Única
ZH-CN  : 唯一

Monday Kiz - 나쁜남자
EN ⇄ KR : Bad Man
ES     : Chico malo
ZH-CN  : 坏男人

Monday Kiz - Can't stop loving you (From '투명인간 최장수')
EN ⇄ KR : 널 사랑하는 것을 멈출 수 없어 (From '투명인간 최장수')
ES     : No puedo dejar de amarte
ZH-CN  : 无法停止爱你

Monday Kiz - 속죄
EN ⇄ KR : Atonement
ES     : Expiación / Redención
ZH-CN  : 赎罪

Monday Kiz - 니가 떠난 그날
EN ⇄ KR : The Day You Left
ES     : El día que te fuiste
ZH-CN  : 你离开的那天


💿 Album: [2008] Inside Story
▶️Album link : https://tidal.com/album/306457749

Monday Kiz - Intro
EN ⇄ KR : 소개
ES     : BPM69
ZH-CN  : 简介

Monday Kiz - 신기루
EN ⇄ KR : Mirage
ES     : Espejismo
ZH-CN  : 海市蜃楼

Monday Kiz - 가슴으로 외쳐 (feat. Rhymer)
EN ⇄ KR : Shout with My Heart (feat. Rhymer)
ES     : Grita con el corazón
ZH-CN  : 用心呼喊

Monday Kiz - 흉터
EN ⇄ KR : Scar
ES     : Cicatriz
ZH-CN  : 伤疤

Monday Kiz - 발자국
EN ⇄ KR : Footprint
ES     : Huellas
ZH-CN  : 脚印

Monday Kiz - 그렇더라
EN ⇄ KR : That's How It Was
ES     : Así fue
ZH-CN  : 是那样的

Monday Kiz - 니가 떠난 그날
EN ⇄ KR : The Day You Left
ES     : El día que te fuiste
ZH-CN  : 你离开的那天

Monday Kiz - 태양아래서
EN ⇄ KR : Under the Sun
ES     : Bajo el sol
ZH-CN  : 在太阳下

Monday Kiz - 슬픈 부탁
EN ⇄ KR : Sad Request
ES     : Triste petición
ZH-CN  : 悲伤的请求

Monday Kiz - 너밖에 없잖아
EN ⇄ KR : It's Only You
ES     : Solo te tengo a ti
ZH-CN  : 除了你别无他求

Monday Kiz - 그대 앞에서
EN ⇄ KR : In Front of You
ES     : Frente a ti
ZH-CN  : 在你面前

Monday Kiz - Outro
EN ⇄ KR : 끝맺음
ES     : FINAL
ZH-CN  : 尾声


💿 Album: [2007] Incompletion
▶️Album link : https://tidal.com/album/306464675

Monday Kiz - One Night (feat. B.BOX)
EN ⇄ KR : 하룻밤 (feat. B.BOX)
ES     : Una noche
ZH-CN  : One Night (一个夜晚)

Monday Kiz - 투명한 눈물
EN ⇄ KR : Transparent Tears
ES     : Lágrimas transparentes
ZH-CN  : 透明的眼泪

Monday Kiz - 녹슨 가슴
EN ⇄ KR : Rusted Heart
ES     : Corazón oxidado
ZH-CN  : 生锈的心

Monday Kiz - 행복한 죄
EN ⇄ KR : Happy Sin
ES     : Un pecado feliz
ZH-CN  : 幸福的罪


💿 Album: [2007] El Condor Pasa
▶️Album link : https://tidal.com/album/306458212

Monday Kiz - El Condor Pasa
EN ⇄ KR : 엘 콘도르 파사
ES     : El Cóndor Pasa
ZH-CN  : 老鹰之歌

Monday Kiz - 하늘아 제발
EN ⇄ KR : Heaven, Please
ES     : Cielo, por favor
ZH-CN  : 老天拜托

Monday Kiz - 새 살
EN ⇄ KR : New Flesh
ES     : Nueva piel / Carne nueva
ZH-CN  : 新肉

Monday Kiz - 나비의 꿈
EN ⇄ KR : Butterfly's Dream
ES     : Sueño de mariposa
ZH-CN  : 蝴蝶的梦

Monday Kiz - Lonely Soul (feat. Girl Friends)
EN ⇄ KR : 외로운 영혼 (feat. Girl Friends)
ES     : Alma solitaria
ZH-CN  : 孤单的灵魂

Monday Kiz - 남자야
EN ⇄ KR : Man
ES     : Un hombre
ZH-CN  : 男人啊

Monday Kiz - 착한남자
EN ⇄ KR : Nice Guy
ES     : Un buen hombre
ZH-CN  : 善良的男人

Monday Kiz - 도대체 넌 왜
EN ⇄ KR : Why on Earth You
ES     : ¿Por qué eres así? / ¿Por qué diablos eres así?
ZH-CN  : 到底你为什么

Monday Kiz - 한 남자의 Diary
EN ⇄ KR : One Man's Diary
ES     : El diario de un hombre
ZH-CN  : 一个男人的日记

Monday Kiz - 이별을 앞에 두고 (feat. Shin Hae Chul)
EN ⇄ KR : Facing Farewell (feat. Shin Hae Chul)
ES     : A punto de la despedida
ZH-CN  : 面临离别

Monday Kiz - 남자가 사랑을 버리는 이유
EN ⇄ KR : The Reason Why a Man Abandons Love
ES     : La razón por la que un hombre abandona el amor
ZH-CN  : 男人抛弃爱情的理由

Monday Kiz - 후애
EN ⇄ KR : Regretful Love
ES     : Amor tardío / Arrepentimiento amoroso
ZH-CN  : 后来

Monday Kiz - 나쁜남자
EN ⇄ KR : Bad Man
ES     : Chico malo
ZH-CN  : 坏男人

Monday Kiz - The One
EN ⇄ KR : 그 사람
ES     : El Único/La Única
ZH-CN  : 唯一


💿 Album: [2005] MondayKiz First One…Bye Bye Bye
▶️Album link : https://tidal.com/album/306457929

Monday Kiz - Intro
EN ⇄ KR : 소개
ES     : BPM69
ZH-CN  : 简介

Monday Kiz - Promise
EN ⇄ KR : 약속
ES     : Promesa
ZH-CN  : 承诺

Monday Kiz - 두 가지 일
EN ⇄ KR : Two Things
ES     : Dos cosas
ZH-CN  : 两件事

Monday Kiz - Loving You
EN ⇄ KR : 너를 사랑해
ES     : Amándote
ZH-CN  : 爱你

Monday Kiz - Bye Bye Bye
EN ⇄ KR : 잘 가 잘 가 잘 가
ES     : Adiós Adiós Adiós
ZH-CN  : 再见再见再见

Monday Kiz - Love I
EN ⇄ KR : 사랑 I
ES     : Amor I
ZH-CN  : 爱 I

Monday Kiz - 상처투성이
EN ⇄ KR : Covered in Scars
ES     : Lleno de heridas
ZH-CN  : 伤痕累累

Monday Kiz - 너도 아파봐
EN ⇄ KR : I Hope You Hurt Too
ES     : Espero que también sientas dolor
ZH-CN  : 你也痛痛看

Monday Kiz - Only You
EN ⇄ KR : 오직 너만
ES     : SOLO TÚ
ZH-CN  : 只有你

Monday Kiz - 내 맘 모르지
EN ⇄ KR : You Don't Know My Heart
ES     : No conoces mi corazón
ZH-CN  : 你不懂我的心

Monday Kiz - 부르고 불러도
EN ⇄ KR : Even If I Call and Call
ES     : Aunque llame y llame
ZH-CN  : 呼唤再呼唤

Monday Kiz - Love II
EN ⇄ KR : 사랑 II
ES     : Amor II
ZH-CN  : 爱 II

Monday Kiz - 이런 남자
EN ⇄ KR : This Kind of Man
ES     : Un hombre como este
ZH-CN  : 这样的男人

Monday Kiz - 2번째 고백
EN ⇄ KR : The Second Confession
ES     : Segunda confesión
ZH-CN  : 第二次告白

Monday Kiz - 더 살아봐도
EN ⇄ KR : Even If I Live More
ES     : Incluso si sigo viviendo
ZH-CN  : 再活下去看看

Monday Kiz - Love III
EN ⇄ KR : 사랑 III
ES     : Amor III
ZH-CN  : 爱 III

Monday Kiz - 속죄
EN ⇄ KR : Atonement
ES     : Expiación / Redención
ZH-CN  : 赎罪

Monday Kiz - Outro
EN ⇄ KR : 끝맺음
ES     : FINAL
ZH-CN  : 尾声